πολλάκις

pt. πολλάκι [πολύς] spesso, frequentemente

Ricorrenze

• Callimaco, Aitia, I, fr. I, 1 -  ......]ι: La prima parola degli A. era forse πολλάκ]ι (spesso), come suggerisce Lobel. È probabile sia così, anche perché recentemente è stato notato un riferimento a questo primo verso in uno scolio al primo verso dell'Odissea.

......]ι μοι Τελχῖνες ἐπιτρύζουσιν ἀοιδῇ

spesso] i Telchini mi mormorarono contro il canto

Pf. osserva che sarebbe possibile anche l'integrazione πάντοθι da ogni parte (indica stato in luogo), anche se, come riconosce lo stesso Pf. qui ci si aspetterebbe πάντοθεν (indica moto da luogo) per via dell'esempio omerico ἄλλοθεν nel verso che Callimaco pare tener presente in questo esametro.

L'esametro è il primo della colonna sia nel fr. 1 del POxy. 2790 sia nel fr. 1 degli Scholia Florentina; il metricista Efestione esemplifica i vari tipi di pentametro citando, tra altri, il verso 2: ne segue che questo è senza dubbio il verso iniziale degli Aitia.