La fama di Apollonio Rodio è legata alle Argonautiche, un poema scritto in esametri e suddiviso in quattro libri, per un totale di 5835 versi. Si tratta del solo esempio di poema epico giuntoci integro della produzione compresa fra le due opere omeriche e le tarde Dionisiache di Nonno di Panopoli (secolo V d.C.), e ciò non risulta frutto del caso, come testimoniano gli oltre cinquanta manoscritti d'età medievale che ce ne hanno tramandato il testo, nonché le notizie dei numerosi commenti ad esso dedicati già nel mondo antico. Notevole fu la fortuna di cui quest'opera godette anche in ambito latino: lo dimostrano la traduzione effettuata nel I secolo a.C. da Varrone Atacino, i non pochi debiti con esso contratti da Virgilio nella sua Eneide e il rifacimento che ne scrisse, con il medesimo titolo, Valerio Flacco, autore dell'età dei Flavi.
Nessun commento:
Posta un commento