ὅρπηξ, ηκος, ὁ

e ὄρπ- pollone, rampollo, nuovo o giovane ramo

Ricorrenze

• ὅρπηξ (Callimaco, Inni, II, 1): nom. sing. - Non è ben chiaro se si tratti di un ramo o di una pianticella. Possiamo definirlo 'arbusto'

Οἷον ὁ τὠπόλλωνος ἐσείσατο δάφνινος ὅρπηξ

Come ha vibrato l'arbusto di alloro di Apollo

Οἷον: come
ὁ: l'(arbusto)
τὠπόλλωνος: di Apollo - crasi ionica = τἀπόλλωνος = τοῦ Ἀπολλωνος
ἐσείσατο: ha vibrato
δάφνινος: (l'arbusto) di alloro
ὅρπηξ,: arbusto