Gli Epigrammi - Epigrammi erotici

Gli epigrammi erotici, composti con impeccabile maestria, lasciano talvolta il sospetto che le situazioni in essi evocate abbiano un certo grado di letterarietà, come avviene in questo παρακλαυσίθυρον ossia «(canto) dinanzi alla porta chiusa» (LXIII):

• Così tu possa dormire, Conopio, come mi fai
• dormire presso questa fredda soglia;
• così tu possa dormire, o perfida, come al tuo amante
• dai requie: neanche in sogno conosci la pietà!
• Hanno pietà i vicini: tu neanche in sogno; ma bianca
• presto ogni cosa a te ricorderà la chioma.

In altri casi il poeta, pur senza rinunziare ai suoi elaborati stilemi letterari, tra cui predominano similitudini e analogie, esprime in modo più sincero sentimenti ed esperienze personali (XXXI):

• Il cacciatore, o Epicide, sui monti tutte le lepri 
• insegue e l'orma di tutte le cerbiatte,
• brina e neve soffrendo; ma quando qualcuno gli dice:
• "Ecco una fiera colpita", non si sofferma a prenderla.
• Anche se il mio amore è tale: inseguire la preda che fugge 
• sa, ma si lascia indietro quella che viene a tiro.